АССОЦИАЦИЯ

ИССЛЕДОВАНИЯ БЕЗ ГРАНИЦ

choose language

PECC

 

ЕВРОПЕЙСКАЯ ПРЕМИЯ МЫС ЦИРЦЕИ

PREMIO EUROPEO CAPO CIRCEO

ЖДЕМ ВАС В 2017 г на XXXVI церемонии вручения

в зале Пьетро да Кортона

Капитолийских музеев

 

Премия Capo Circeo ("Мыс Цирцеи") в области укрепления культурных и общественных связей между народами

 

Вот уже третий год наша Ассоциация "Исследования без границ / Ricerca senza frontiere" принимает активное участие в работе оргкомитета "Capo Circeo" и является информационным партнером премии.

Европейская премия "Мыс Цирцеи" учреждена в 1977 году. Вручается лицам и организациям, внесшим большой вклад в укрепление культурных, общественных связей между народами.

По вопросам участия и информационной поддержки обращаться к Елене Репман elena.repman@gmail.com

 

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ CAPO CIRCEO

РОССИЯ

НОВОСТИ ЛАУРЕАТОВ

Когда: 17 декабря 2016 – 26 февраля 2017

Где: ГМИИ имени А. С. Пушкина, Москва, Волхонка, 12

17 декабря в ГМИИ имени А. С. Пушкина откроется выставка работ российского архитектора Максима Атаянца. Экспозиция будет посвящена графическим работам Атаянца, объединенным общей темой "Римское время".

Сюжетами 40 графических работ Максима Атаянца стали элементы римских построек в Европе и Средиземноморье, а также зарисовки римского наследия в Средней Азии. Основной акцент Атаянц делает на величественные древние монументы Рима. Искусство эпохи эллинизма вдохновляет архитектора Атаянца на рисунки, выполненные в классической технике. Они отсылают нас к творениям мастеров прошлого – Джованни Баттиста Пиранези и Шарля-Луи Клериссо. Экспозиция, представленная в античных залах Пушкинского музея, порождает диалог между древностью и современностью – между произведениями античных мастеров и их изображениями на бумаге, созданными в наши дни.

ПОДРОБНЕЕ

 

 

 

Вышел на DVD 40 минутный фильм лауреата премии "Мыс Цирцеи" Ефима Резникова, снятый при участии Алены Бадягиной, "Дело Галилея". Фильм повествует о судьбе трактата Галилея "Диалоги о двух важнейших системах мира - Птолемеевой и Коперниковой", то есть связан с драматичным моментом жизни ученого.

Как рассказал Ефим Резников корр. ТАСС, обращение к истории Галилея вызвано, в частности, интересом к судьбе и делам великого ученого, в связи с пересмотром его дела по инициативе папы Иоанна Павла II (1920-2005). Папа Урбан VIII (1568-1644), еще будучи кардиналом, дружил с Галилеем и даже вместе с ним "смотрел на звезды." Этот понтфик был одним из умнейших и образованнейших людей своего времени, но именно он явился инициатором суда над Галилео.

Консультантами и участниками фильма стали российские и итальянские ученые - Алексей Юдин, историк церкви, Игорь Дмитриев, науковед, автор нескольких монографий о жизни и деятельности Галилея; Дмитрий Баюк, написавший диссертацию о взглядах Галилея. Один из комментаторов в фильме - директор обсерватории Ватикана, расположенной в Кастель-Гандольфо, брат Гай Консульманьо. Особое значение приобрело участие в картине кардиналов Поля Пупара и Вальтера Брандмюллера. Первый - бывший глава Папского совета по культуре и один из руководителей комиссии по пересмотру дела Галилея, второй - известный богослов, автор многих научных трудов, в том числе книги "Коперник, Галилей и церковь".

 

 

Подробнее на ТАСС:

http://tass.ru/kultura/2400997

ПРЕМИЯ И МОЛОДЕЖЬ

 

В рамках подготовки к вручению премии нашим клубом был проведен конкурс коротких эссе на русском и итальянском языках. Работу победительницы конкурса, студентки римского университета "Сапьенца" Анаит Абрамян мы публикуем на наших страницах. Кстати, победительница конкурса приняла участие в церемонии награждения.

 

КОГДА ИСКУССТВО ГОВОРИТ......

АНАИТ АБРАМЯН (УНИВЕРСИТЕТ LA SAPIENZA, г.Рим)

 

Ни архитектуре, ни скульптуре, ни музыке, ни живописи не нужны слова, чтобы затронуть душу. Такое искусство не пользуется ни одним из языков мира. И, в то же время, говорит на каждом из них. Искусство интернационально, оно доступно каждому, чья душа хотя бы немного приоткрыта. Не используя слов, архитектура передает нам нечто большее, чем что-то, что можно выразить словами. Здесь речь идет о непосредственном контакте создателя произведения искусства c его зрителем.

Именно поэтому для искусства не существует никаких границ из тех, что мы видим, созерцая карту мира. Оно выше всего. Оно способно объединять людей разных стран и разных поколений. Одной и той же скульптурой, одним и тем же памятником архитектуры, способны восхищаться люди в самых разных уголках мира, испытывая при этом схожие чувства.

Но в то же время, конкретный памятник архитектуры, конкретное полотно, являются носителями той культуры, к которой принадлежит их создатель. И таким образом, являются ключем к ее пониманию.

Именно поэтому, так важен диалог между различными культурами. Он расширает горизонты, открывает новые перспективы, и, что самое главное, ведет к новым открытиям, способствует новым проектам. Да и в целом, помогает постичь суть искусства, которое в сущности своей является свидетелем лишь одного – а именно, того, насколько велик человек.

Сегодня, в нашем постоянно меняющемся и мчащемся вперед мире, диалог культур является особенно значимым. Подвигая на новые свершения, он в то же время помогает не забыть, насколько важны традиции. Именно через традиции, через искусство можно познать другой народ, другую нацию, и сделать для себя совершенно удивительные открытия. Именно так можно познать Человека.

 

ПРОШЕДШИЕ ЦЕРЕМОНИИ

2016

 

В номинации "Архитектура и искусство" награжден известный российский архитектор и историк искусства Максим Атаянц, руководитель «Архитектурной мастерской Атаянца», за произведения, как живописные, так архитектурные, созданные с любовью к классической древнеримской культуре.

 

В числе награжденных в 2016 году представители Капитолийских Музеев, создатель концепции Эрасмус София Корради, бельгийский танцовщик и хореограф, балетмейстер Миша Ван Хук (в сезонах 2010/2011/2012 — артистический директор балета Римского оперного театра), писательница и журналист Гайа Сервадио, немецкий ученый, философ и педагог Уинфред Бохм, режиссер Вим Вендерс.

 

 

 

2015

 

Премия "Мыс Цирцеи" за 2015 год в номинации "Киноискусство" вручена в итальянской столице известному российскому кинематографисту Ефиму Резникову, художественному руководителю московской студии "Гранат" за научно-популярный фильм "Дело Галилея. Вариации на тему" (2014). Лента рассказывает о взаимоотношениях одного из величайших ученых в истории человечества - Галилео Галилея (1564-1642) - и Римско-католической церкви.

 

В числе награжденных в 2015 году директор Музея Пальмиры Халед аль-Асаад (посмертно), председатель Еврокомиссии Жан- Клод Юнкер, член делегации Италии в Ассамблее НАТО, генерал Марио Паломбо, директор отделения в Александрии тунисского музея "Бардо" Франк Годио, экс-чемпион мира по футболу Франц Бекенбауер, писатель Нино Пичионе, историк Ганс-Гюнтер Рикарди, чемпионка мира по плаванию Федерика Пелегрини, обладательница кубка US OPEN 2015 Флавия Пеннетта.

В торжественной церемонии приняли участие представитель РФ при Святом Престоле, посол Александр Авдеев, деятели культуры и науки, парламентарии, представители Ватикана, в их числе директор Обсерватории Ватикана брат Гай Консольманьо.

 

Associazione "La ricerca senza frontiere" © 2012  - 2018

info@la-ricerca.it Roma, viale Libia 38, 00199

Cod. fiscale 97966930584